スタッフ紹介Our staff

西口恵利子
西口恵利子
Eriko Nishiguchi
大学職員として働いているRe:Born Japanの理事長かつ事務担当。人との出会いや気づきを大事にしながら、MOTTAINAI 精神の普及活動をしています。
将来の夢は山口で作ったスキームを展開し、《インドネシアでHEROを育成する》こと。
As a university staff member, I serve as the Chairperson and Administrative Director of Re:Born Japan. While cherishing the connections I make with people and the insights I gain, I am working to promote the MOTTAINAI spirit.
My dream for the future is to expand the program I developed in Yamaguchi and “Grow up HEROs in Indonesia.”
恵良賀子
恵良賀子
Yoshiko Era
「美と癒しのエッセンスで心ほどけるひとときを創る」が理念。子供のアトピー経験から、成分に妥協せず河豚コラーゲン商品を開発。現在は育児の原点である「こめ油」の潤いを活かした、低刺激な液体ソープを開発中です。
Our philosophy is “to create moments of relaxation through the essence of beauty and healing.” Inspired by my child’s experience with atopic dermatitis, I developed pufferfish collagen products without compromising on ingredients. I'm currently developing a hypoallergenic liquid soap that harnesses the moisturizing properties of rice bran oil—the foundation of my parenting journey.
河田恵美子
河田恵美子
Emiko Kawata
時を重ねた着物の美と歴史に敬意を込め、日本の精神を今の暮らしへつなぐ作品を制作しております。
I create works that pay homage to the beauty and history of kimonos that have stood the test of time, bridging the Japanese spirit to modern life.
U<span class="sup-text">+</span>工房
U+工房
U Plus koubou
友優遊裕悠(ゆー)いろんな意味を持つU+工房です。
日本の伝統技法で丁寧に作られた着物を洋服や小物に生まれ変わらせてもう一度活かせることが出来たら… 専業主婦として日々の暮らしの中で行っていた“もったいない”がこの活動を通して日本が好きな方々に届いて喜んでいただけたら嬉しいです。
U stands for “U+Kobo,” a name with many meanings.
If I could breathe new life into kimonos—carefully crafted using traditional Japanese techniques—by transforming them into Western-style clothing and accessories… I would be delighted if the spirit of “mottainai” (not wanting to waste anything), which I practiced in my daily life as a full-time homemaker, could reach and bring joy to those who love Japan through this project.
小泉節子
小泉節子
Setsuko Koizumi
先祖供養を通して命のつながりを大切にし、着物や帯をバッグとして蘇らせる。祈りと再生を形にして日本の想いを未来へつなぐ。
Through ancestral memorial services, I cherish the continuity of life and breathe new life into kimonos and obi sashes by transforming them into bags. By giving tangible form to prayer and rebirth, I pass on the spirit of Japan to future generations.

▲Page Top