Notre vision
Qu’est-ce que « Re:Born Japan » ?
Redonner vie à la « valeur intrinsèque » des objets et au « potentiel » des personnes.
Les kimonos, qui font partie de la belle culture japonaise mais restent inutilisés dans les foyers, ainsi que les ressources locales inexploitées qui n’ont plus leur place. Chez Re:Born Japan, nous croyons en la « valeur intrinsèque » de ces éléments et, grâce au travail minutieux d’artisans locaux, de seniors actifs et de personnes en situation de handicap, nous leur insufflons une nouvelle vie sous la forme de « produits upcyclés » (Recycle).Ce qui nous tient le plus à cœur dans notre activité de création, c’est la « responsabilité (Responsibility) » envers les matériaux qui nous sont confiés, ainsi que notre volonté de « répondre (Response) » sincèrement aux enjeux de la région et de la société. Cette initiative ne se limite pas à la préservation de l’environnement par la réduction des déchets. Elle offre également aux créateurs un « sentiment d’épanouissement » et un « rôle économique », tout en constituant un espace de développement des compétences professionnelles et de création d’emplois où chacun peut s’épanouir avec fierté.
De plus, ce cercle vertueux et chaleureux s’étend au-delà des frontières. Une partie des bénéfices générés par cette activité est « réinvestie (Reduction) » dans l’aide aux enfants et l’éducation à l’environnement dans les pays d’Asie, notamment en Indonésie.
L’esprit du « MOTTAÏNAÏ », qui consiste à chérir les objets, ouvre de nouvelles perspectives pour les individus et contribue à créer un avenir harmonieux et magnifique pour le monde. Re:Born Japan est un projet SDGs visant à bâtir une société durable, qui part de Yamaguchi pour rayonner à travers le monde.
Contexte
Dans la société moderne, le cycle de la production et de la consommation de masse accroît la pression sur l’environnement tout en diluant les sentiments des créateurs et la valeur culturelle inhérente aux objets.
Au Japon, il existe depuis toujours un esprit appelé « MOTTAÏNAÏ » (gaspillage), qui consiste à chérir les objets et à les utiliser jusqu’au bout ; cependant, avec l’évolution des modes de vie, on constate une augmentation du nombre de kimonos qui dorment dans les commodes et de ressources qui sont jetées sans avoir été valorisées.
Par ailleurs, dans les communautés locales confrontées au déclin démographique et au vieillissement de la population, on observe une situation où les personnes âgées ayant pris leur retraite ou celles en situation de handicap, bien qu’elles possèdent une riche expérience, des compétences ou la volonté de travailler, se trouvent confrontées à des possibilités limitées de participation sociale et d’épanouissement professionnel.
Au Japon, il existe depuis toujours un esprit appelé « MOTTAÏNAÏ » (gaspillage), qui consiste à chérir les objets et à les utiliser jusqu’au bout ; cependant, avec l’évolution des modes de vie, on constate une augmentation du nombre de kimonos qui dorment dans les commodes et de ressources qui sont jetées sans avoir été valorisées.
Par ailleurs, dans les communautés locales confrontées au déclin démographique et au vieillissement de la population, on observe une situation où les personnes âgées ayant pris leur retraite ou celles en situation de handicap, bien qu’elles possèdent une riche expérience, des compétences ou la volonté de travailler, se trouvent confrontées à des possibilités limitées de participation sociale et d’épanouissement professionnel.
Qu’est-ce que « MOTTAÏNAÏ » ?
Le respect des objets et la conviction en leur potentiel
Faire preuve de gratitude et les traiter avec soin
Notre objectif est de mener des actions visant à promouvoir et à faire connaître l’esprit « MOTTAÏNAÏ », issu de la culture traditionnelle japonaise, ainsi qu’à soutenir la préservation de l’environnement et l’éducation au Japon et à l’étranger, afin de contribuer à la mise en place d’une société circulaire, à la création de communautés locales où chacun, quelle que soit son origine, puisse s’épanouir, ainsi qu’à la promotion de la coopération internationale.
L’origine du nom et du logo de Re:Born Japan
- Reborn…
- Renaître, renaître à une nouvelle vie
- Re:…
- Recycle (réutilisation, récupération des ressources) → Créer une nouvelle valeur Rediscover (redécouvrir) → Mettre en lumière le potentiel de chacun Reduction (réduction) → Redonner à la société ce qu’elle nous apporte Responsibility (assumer ses responsabilités) → Transmettre à la génération suivante et perpétuer le cycle
- Born…
- Naître à nouveau → Faire rayonner la personnalité de chacun
- Ruban…
- Relier les personnes entre elles, tisser des liens
*1
Le mizuhiki est une décoration traditionnelle japonaise en cordons utilisée pour fermer les emballages de cadeaux.
Ce magnifique motif, qui embellit les cadeaux depuis l’Antiquité, sert de gage d’inviolabilité et symbolise également le lien qui unit les personnes.
*2
Ruban (nœud papillon)
Comme il peut être défait et refait à l’infini, il est utilisé lors d’occasions festives qui peuvent se répéter à l’envi.
Il symbolise également le souhait que les liens entre les personnes, entre les objets, et entre les personnes et les objets se perpétuent longtemps et se multiplient à l’infini.
Le mizuhiki est une décoration traditionnelle japonaise en cordons utilisée pour fermer les emballages de cadeaux.
Ce magnifique motif, qui embellit les cadeaux depuis l’Antiquité, sert de gage d’inviolabilité et symbolise également le lien qui unit les personnes.
*2
Ruban (nœud papillon)
Comme il peut être défait et refait à l’infini, il est utilisé lors d’occasions festives qui peuvent se répéter à l’envi.
Il symbolise également le souhait que les liens entre les personnes, entre les objets, et entre les personnes et les objets se perpétuent longtemps et se multiplient à l’infini.
